Add the honey, soy sauce, chicken broth, and sesame oil to the pan. Add the cornstarch and water mixture, bring the sauce to a simmer, and cook, stirring often, until it’s just thickened, about 2 to 3 minutes. Taste the sauce and adjust the seasoning if needed.