Heat the canola oil in a pan over high heat. Cook the peppers, onion, salt, and pepper until soft and slightly caramelized. Transfer the cooked veggies to a bowl. In the same bowl, mix in the cream cheese, cheddar, and pepper jack, stirring until evenly incorporated. Set aside.